San Francisco

*En algún lugar de San Francisco*

Domo. Pueden dejarnos a solas.

Escasos de delicadeza, los matones sueltan a la mujer oriental en el centro de la sala. Esforzándose en mantener una cierta pose de dominio, ella los despide con un gesto con el que aprovecha para alisarse las arrugas imaginarias de su vestido y mirar a su alrededor. Las paredes de madera estaban decoradas con un estilo muy sobrio y tradicional. Zen quizás. Todo a su alrededor inspiraba tranquilidad. Una ilusión creada por otro profesional, que no lograba ocultar del todo cierto olor a muerte.

El hombre que había hablado permanecía de espaldas, imperturbable mientras regaba gota a gota y con delicadeza un bonsái.

Cualquier otra persona hubiese empezado a hablar en ese punto, haciendo algún comentario vacío de botánica o presentándose, pero no así lo hizo ella. Cada cultura tiene sus propios protocolos y costumbres, y aquella no le era desconocida. Ya estaba haciendo memoria para localizar el acento desfigurado de los asiático-americanos cuando su anfitrión por fin dejó el árbol en miniatura y se giró hacia su invitada, haciéndole un gesto gentil para que se sentara.

Todo en aquel hombre transpiraba gentileza. Unos ojillos entrañables, una sonrisa afable y los movimientos de quien siente el peso de las décadas en los huesos. Que gran actor.

-Buenos días Alex co. Que agradable sorpresa que nos visite. Hermoso rostro el que lleva hoy. Muy parecido al que utilizó cuando nos conocimos. Que recuerdos. ¿Cuánto tiempo hace ya de eso?

-No podría olvidarlo, Usan-yu sama. Hace más de dos años ya de aquella entrañable fecha.

- Y desde entonces no hemos recibido noticias tuyas. Me apenó mucho tu partida precipitada. Tenía grandes planes para ti, niña mía. ¿has venido a hablar de ello?

- No deseo traer más penas a esta casa, sensei. Que las fortunas la tengan en su gloria. Vengo a calmar mi espíritu y compensar toda la amabilidad que recibí para con migo y para con mi protegido en el pasado.

- No puedo pensar en ninguna manera en que algo nacido del corazón podría ser compensado. ¿o acaso te quedarás con nosotros? Quizás la oferta aún siga en pie.

- Íe, venerable sensei. Mi corazón está prendado de otra ciudad. Me destruiría pasar demasiado tiempo alejada de ella.

- Sabes que aquí serías valorada por lo que mereces, niña mía. Eres única en tu clase. Pasarías la eternidad atendida como una maestra entre nos nuestros.

- No merezco tan honor.

- También a mi hijo le sería de sumo agrado tu regreso. Es una lástima que se encuentre de viaje, pero sé que te tenía en especial respeto. Se apenará mucho si descubre que has estado aquí y no has aguardado su regreso.

- Me complacería mucho poder ofrecerle mis respetos, p…

- Entonces espléndido. Pero dime Alex-co. ¿de qué manera pensabas compensar las atenciones de hace tantos años?

- Sé a cuanto ascendía la suma del tratamiento a mi protegido, sensei. Y mi corazón no estará tranquilo hasta que pueda saldarla. Hoy me encuentro en situación de entregarle la suma justa, y para eso he venido.

- Recuerdo al muchacho, pero los años me pasan factura… ¿de cuanto estamos hablando?

- Hablamos de 50.000 dólares, sensei. Una parte por el tratamiento y la estancia en el hospital y otra por los aparatos que hubo que comprar para que él los usara en su casa.

- Mm… ya veo. Pero mi niña, te estás olvidando de los intereses…. Y de la deuda personal que contrajiste con nosotros. Rechazaste un trabajo que podría habernos hecho ganar mucho más de esa cantidad. Eso significa que debes compensarnos por ella. Medio millón de dólares es lo que debes pagar por la tranquilidad de tu corazón.

- Mm... Con tiempo… quizás pueda alcanzar esa cifra, p…

- No hace falta. Hoy es un día afortunado, puesto que aún sigue en pie el deseo con la misma compañía. Y no solo eso, sino que sus acciones han subido de valor, lo que para nosotros nos traerá aún más felicidad que cuando se te propuso la primera vez.

- Yo… necesitaré un par de días para pensarlo, sensei.

- No dispones de un par de días. No saldrás de esta habitación sin ofrecernos antes una respuesta. Por cierto… espero que Nueva York sea un lugar agradable… ¿Cómo se encuentra el muchacho?

- No muy bien desde el accidente.

- Una trágica circunstancia, sin duda. Muy trágico. Como podrás imaginar, nosotros no podíamos prever que sucedería algo así. Pobre muchacho. Seguro que tu amante fallecido estaría orgulloso del cuidado que le estás dando a la criatura. Tengo muy mala memoria… ¿Carl Di Mura se llamaba? Te perdimos la pista por un tiempo, pero cuando empezaron a interesarse por su caso unas organizaciones y otras… Me pregunto qué podían tener ellos que no te pudiéramos ofrecer nosotros, criatura.

- No he venido para hablar de mi relación con T&S, maestro. Hoy estoy aquí para saldar mi deuda, libre de ataduras y otros compromisos. Mi corazón no ha tenido descanso desde que falté a mi palabra, así que solo me queda la alternativa de realizar el trabajo que me propones.

- Sabía que podríamos llegar a un acuerdo. Y sobre el dinero que me ofreciste… podrás quedártelo íntegro, mas un porcentaje de lo que consigamos del empresario a modo de incentivo una vez soluciones el encargo. Nos gustaría que te quedases más tiempo con nosotros. Podríamos hacer juntos tantas cosas… pero estoy seguro de que quieres empezar cuanto antes. Ya conoces la dirección y como queremos que lo hagas. Sé sutil, ninja-co. Sabemos que podrás hacerlo. Eres la mujer idónea para ello. Ahora puedes retirarte.

- Domo arigato Sensei.

- Domo.

Las puertas a su espalda se abren en silencio sin que nadie las toque, y Alex sale de la habitación con el corazón encogido en un puño